本会議では、ノルトライン＝ヴェストファーレン州（NRW）とつくば市の姉妹都市であるボーフム市、さらに東京都とつくば市に焦点を当て、ドイツと日本の革新的なヘルスケア・エコシステムについての洞察を提供することを目的としています。産業界の専門家および研究者らが登壇し、トランスレーショナルリサーチ（橋渡し研究）、応用医療、医療技術、グローバルヘルスの課題についての知見を共有します。また、ドイツと日本の起業家、産業界の代表者、研究者が1対1のミーティングやネットワーキングを通じて交流し、ディスカッションやポスター発表を通じて知見を深める機会を提供します。
【日時】2025年4月24日（木）14:00-19:00
【場所】筑波大学東京キャンパス 134講義室（東京都文京区大塚3-29-1）
【言語】英語
【参加費】無料